Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

initial action

Толкование Перевод

1 initial action

Военный термин: завязка боя

Универсальный англо-русский словарь > initial action
2 initial action

завязка боя

English-Russian military dictionary > initial action
3 action

бой, сражение; (тж. pl.) (боевые) действия; акция; мероприятия; автоматика ( оружия), стрельба, огонь; к бою! ( команда); см. тж. battle; combat; fighting; operation

action rear! — к бою с тыла! (команда); «внимание командира» (позывной)

left action! — к бою с левого фланга! (команда)

right action! — к бою с правого фланга (команда)

Unified action, Armed Forces — издание МО по вопросам совместных действий видов ВС

— accordion action

— action addressee

— action deferred

— action taken to-date

— air-ground action

— alert actions

— alternate action

— antimine action

— carrier action

— chemical action

— chemical agent cumulative action

— civic action

— close-down action

— cocking action

— collateral action

— command action

— controller-injected action

— counterantitank action

— countering action

— countertarget evasive action

— covering action

— covert action

— defense-related actions

— delayed action

— delaying action

— disciplinary action

— dismounted action

— diversionary action

— dogleg evasive action

— evasive action

— fall in action

— falling block action

— flanking action

— follow-up action

— for action

— forward action

— graduated nuclear action

— ground-to-air action

— gun action

— hammer action

— harassing action

— hard-kill actions

— homing action

— hostile local actions

— hunter-killer action

— impact action

— in action

— individual actions

— inertia blowback action

— initial action

— irritant action

— large-attack diversionary action

— lateral action

— left action

— limited offensive action

— limited-conventional action

— major action

— medical action

— militant action

— military action

— mine action

— minor action

— misinformation action

— miss in action

— mounted action

— never locked action

— nuclear action

— nuclear immediate actions

— overt action

— paper action

— percussion action

— personnel actions

— positive corrective actions

— post-hostility actions

— pre-hostility actions

— preliminary action

— prenuclear action

— probing action

— procurement action

— psychological action

— push-button action

— raider patrol action

— rearguard action

— request air action

— retiring action

— right action

— see action

— seeker action

— shock action

— soft-kill actions

— stand in for action

— strip for action

— synchronized actions

— tank-versus-tank action

— termination action

— tracer action

— trigger action

— unfriendly military action

— uniservice action

— withdrawal action

English-Russian military dictionary > action
4 initial cooling action

первоначальное охлаждающее действие

Англо-русский металлургический словарь > initial cooling action
5 initial cooling action

Металлургия: первоначальное охлаждающее действие

Универсальный англо-русский словарь > initial cooling action
6 initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air

Общая лексика: начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капи

Универсальный англо-русский словарь > initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air
7 tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
1. время срабатывания электрического реле
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]

EN

operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]

FR

temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]

Тематики
- реле электрическое
EN
- operate time
- operating time
DE
- Ansprechzeit
- Betätigungszeit
FR
- temps de fonctionnement
- tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
8 завязка боя

Military: combat initiation, initial action, initial engagement, initial operation, preliminary action, preliminary engagement, preliminary operation

Универсальный русско-английский словарь > завязка боя
9 starter

noun

1) (Sport): (signaller) Starter, der

2) (Sport): (entrant) Starter, der/Starterin, die; (horse) startendes Pferd

3) (Motor Veh.)

starter [motor] — Anlasser, der

4) (initial action) Anfang, der

as a starter — zuerst

5) (hors d'oeuvre etc.) Vorspeise, die

* * *

noun

1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) der/die Rennteilnehmer(in)

2) (a person who gives the signal for the race to start.) der Starter

3) (a device in a car etc for starting the engine.) der Anlasser

* * *

start·er

[ˈstɑ:təʳ, AM ˈstɑ:rt̬ɚ]

n

1. esp BRIT FOOD ( fam) Vorspeise f

we had soup as a \starter wir hatten Suppe als Vorspeise

2. MECH Anlasser m

3. (starting race) Starter m

4. (participant) Wettkämpfer(in) m(f), Wettkampfteilnehmer(in) m(f); AM (in baseball) Starter m

possible \starters mögliche Wettkampfteilnehmer

5. (sb who starts)

she is a slow \starter in the morning sie kommt morgens nur langsam in Schwung

to be a late \starter ein Spätzünder sein fam

6.

▶ for \starters ( fam) erstmal fam

... and that's just for \starters... und das ist noch nicht alles

▶ to be under \starter's orders in den Startlöchern sitzen fam, auf den Startschuss warten

* * *
['stAːtə(r)]
n

1) (SPORT) Starter(in) m(f) (also horse); (= competitor) Teilnehmer(in) m(f)

to be under starter's orders — auf das Startkommando warten; (fig) in den Startblöcken sitzen

2) (AUT ETC: self-starter) Starter m, Anlasser m

3) (inf

= person) to be a late starter — ein Spätzünder m sein (inf); (child) ein Spätentwickler m

to be a late starter with girls — ein Spätzünder m sein, was Mädchen betrifft (inf)

he was a late starter in the presidential race —

she is a slow starter in the morning — sie kommt morgens nur langsam in Schwung

4) (Brit inf = first course) Vorspeise f

5)

for starters (inf) — für den Anfang (inf)

* * *

starter

A s

1. SPORT Starter(in) (Kampfrichter[in] und Wettkampfteilnehmer[in])

2. BAHN etc US Fahrdienstleiter(in)

3. fig Initiator m, Initiatorin f

4. umg erster Schritt:

as ( oder for) a starter, bes Br for starters

a) erstens, als Erstes,

b) zunächst,

c) um es gleich zu sagen

5. ELEK, AUTO Starter m, Anlasser m

B adj TECH → academic.ru/70360/starting">starting B 3

* * *

noun

1) (Sport): (signaller) Starter, der

2) (Sport): (entrant) Starter, der/Starterin, die; (horse) startendes Pferd

3) (Motor Veh.)

starter [motor] — Anlasser, der

4) (initial action) Anfang, der

as a starter — zuerst

5) (hors d'oeuvre etc.) Vorspeise, die

* * *

(food) n.

Vorspeise f. (motors) n.

Anlasser - m. n.

Starter - m.

Startprogramm n.

English-german dictionary > starter
10 Ш-7

СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ (к чему) VP subj: human the verb may take the final position, otherwise fixed WO
1. to undertake an initial action toward some goal

X сделал первый шаг - X took the first step.

"Я сам хотел добра людям и сделал бы сотни, тысячи добрых дел вместо одной этой глупости... Этою глупостью я хотел только поставить себя в независимое положение, первый шаг сделать... Но я, я и первого шага не выдержал, потому что я - подлец!» (Достоевский 3). "I myself wanted to do good to people and I'd have done hundreds and thousands of good deeds to make up for that one stupidity... By that stupidity I merely wanted to place myself in an independent position, to take the first step....But I-I couldn't even endure the first step, because I'm vile!" (3a).

2. to be the first to act in establishing or improving relations with another (may refer to making an effort to meet s.o., reconcile a conflict with s.o. etc)

X сделал первый шаг - X took the first step
X made the first move.
"Я очень хорошо понял, с первого взгляда, что тут дело плохо, и - что вы думаете? - решился было и глаз не подымать на неё. Но Авдотья Романовна сама сделала первый шаг...» (Достоевский 3). UI understood very well, at first glance, that things were bad here, and-what do you think?—I decided not even to raise my eyes to her. But Avdotya Romanovna herself took the first step..." (3c).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Ш-7
11 сделать первый шаг

• СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ (к чему)

[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]

=====

1. to undertake an initial action toward some goal:

- X сделал первый шаг≈ X took the first step.

♦ "Я сам хотел добра людям и сделал бы сотни, тысячи добрых дел вместо одной этой глупости... Этою глупостью я хотел только поставить себя в независимое положение, первый шаг сделать... Но я, я и первого шага не выдержал, потому что я - подлец!"(Достоевский 3). "I myself wanted to do good to people and I'd have done hundreds and thousands of good deeds to make up for that one stupidity... By that stupidity I merely wanted to place myself in an independent position, to take the first step....But I - I couldn't even endure the first step, because I'm vile!" (3a).

2. to be the first to act in establishing or improving relations with another (may refer to making an effort to meet s.o., reconcile a conflict with s.o. etc):

- X сделал первый шаг≈ X took the first step;

- X made the first move.

♦ "Я очень хорошо понял, с первого взгляда, что тут дело плохо, и - что вы думаете? - решился было и глаз не подымать на неб. Но Авдотья Романовна сама сделала первый шаг..." (Достоевский 3). "I understood very well, at first glance, that things were bad here, and - what do you think? - I decided not even to raise my eyes to her. But Avdotya Romanovna herself took the first step..." (3c).

Большой русско-английский фразеологический словарь > сделать первый шаг
12 προηγουμένως

προηγουμένως, Adv. part. of προηγέομαι,

A previously, Dsc.5.75.

II principally, directly, as the primary or initial action, S.E. P.2.240; opp. κατὰ συμβεβηκός, Thphr.Ign.14, Plu.Demetr.1.

2 chiefly, first, as the main or guiding principle, Zeno Stoic.1.57, Ph.2.6, al., Plu.2.653d, Arr.Epict.1.3.1, Jul.Or.8.242c; opp. ἑπομένως, Plu.2.569e; as one's main purpose, Cleom.2.2, Hermog.Id.1.1,7; opp. κατὰ περίστασιν, Arr.Epict.3.14.7; of choice, ib.3.22.67, Plot.3.8.4, 6.8.10; preferably, Archig. ap. Aët.6.8.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προηγουμένως
13 mouvement

mouvement [muvmɑ̃]

masculine noun

   a. movement

• mouvements de gymnastique physical exercises

• il approuva d'un mouvement de tête he gave a nod of approval

• elle refusa d'un mouvement de tête she shook her head in refusal

• elle eut un mouvement de recul she started back

• faire un mouvement to move

• elle ne pouvait plus faire le moindre mouvement she could no longer move at all

• suivre le mouvement to follow the crowd

• presser le mouvement to step up the pace

• le mouvement perpétuel perpetual motion

• mouvement de foule movement in the crowd

• mouvements de population shifts in population

• d'importants mouvements de troupes à la frontière large-scale troop movements along the border

• mouvement politique political movement

• le mouvement ouvrier the labour movement

• Mouvement de libération de la femme Women's Liberation Movement

• mouvement de grève strike action uncount

• mouvement de protestation protest movement

► en mouvement

• être sans cesse en mouvement to be constantly on the move

• mettre qch en mouvement to set sth in motion

• se mettre en mouvement to set off

   b. ( = impulsion, réaction) dans un mouvement de colère in a fit of anger

• des mouvements dans l'auditoire a stir in the audience

• allons, un bon mouvement ! come on, just a small gesture!

   c. ( = activité) une rue pleine de mouvement a busy street

• il aime le mouvement ( = il est dynamique) he likes to be on the go

• il n'y a pas beaucoup de mouvement le dimanche not much happens on Sundays

   d. ( = évolution) un parti du mouvement a party in favour of change

• être dans le mouvement to keep up-to-date

• un mouvement d'opinion a trend of opinion

* * *
muvmɑ̃
nom masculin

1) ( geste) movement

faire un mouvement — to move, to make a move

tu es libre de tes mouvements — you can come and go as you please; faux I

2) ( déplacement) movement, motion

le mouvement des vagues — the movement of the waves

mouvement perpétuel — perpetual motion

le mouvement de personnel dans une entreprise — staff changes in a company

mouvement de retraite — withdrawal

accélérer le mouvement — to speed up

ralentir le mouvement — to slow down

se mettre en mouvement — [troupe] to start moving; [machine] to start up

mettre quelque chose en mouvement, imprimer un mouvement à quelque chose — to set something in motion

3) ( animation) bustle

il y a du mouvement dans la rue — there's a lot of bustle in the street

une rue pleine de mouvement — a busy street

suivre le mouvement — fig to follow the crowd

4) ( élan) impulse, reaction

mon premier mouvement a été de me mettre en colère — my initial reaction ou my first impulse was to get angry

dans un mouvement de générosité — on a generous impulse

un mouvement de colère/pitié — a surge of anger/pity

un mouvement de panique — a panic reaction

un bon mouvement — a kind ou nice gesture

agir de son propre mouvement — to act of one's own accord

5) ( action collective) movement

le mouvement étudiant — the student protest movement

mouvement surréaliste — surrealist movement

mouvement de grève — strike

6) ( évolution)

le mouvement des idées — the evolution of ideas

être dans le mouvement — to move with the times

un milieu en mouvement — a changing environment

7) Économie, Finance ( fluctuation) fluctuation; ( échange) transaction; ( tendance) trend

le mouvement du marché — market fluctuations

mouvement de hausse — upward trend (de in)

un mouvement de reprise — a movement toward(s) recovery

mouvements financiers — financial transactions

mouvement de fonds — movement of funds

8) (de poème, d'œuvre musicale) movement

9) ( d'horloge) movement

mouvement d'horlogerie — clockwork mechanism

* * *
muvmɑ̃ nm
1) (= déplacement) [corps] movement

en mouvement — in motion

mettre qch en mouvement — to set sth in motion

le mouvement perpétuel — perpetual motion

2) [panique, recul] reaction

dans un mouvement de colère — in a fit of anger

3) (syndical, politique, artistique) movement

mouvement de grève — industrial action, strike

4) (= tumulte, agitation) activity, bustle

5) fig (impression de fluidité) movement

6) MUSIQUE (= rythme) tempo, (partie de morceau) movement

7) (= mécanisme d'horloge) movement

* * *

mouvement nm

1 ( geste) movement; faire un mouvement to move, to make a move; il fit un mouvement pour se dégager he made a move to break away; je ne peux pas faire un seul mouvement I can't move at all; tu es libre de tes mouvements you can come and go as you please; mouvement de danse dance movement; mouvement de gymnastique gymnastic exercise; apprendre les mouvements du crawl to learn stroke for the front crawl; avoir un mouvement d'humeur to show a flash of annoyance; ⇒ faux;

2 ( déplacement) gén movement; Phys movement, motion; le mouvement des vagues the movement of the waves; mouvements sismiques seismic movements; mouvement de reflux backward movement; le mouvement des bateaux à l'entrée du port the movement of ships at the entrance to a port; le mouvement de personnel dans une entreprise staff changes in a company; mouvement de retraite withdrawal; accélérer le mouvement to speed up; ralentir le mouvement to slow down; se mettre en mouvement to get moving; mouvement ondulatoire or périodique wave motion; mouvement hélicoïdal/ascendant/absolu/fixe helical/upward/absolute/relative motion; mouvement perpétuel perpetual motion; le mouvement d'un pendule the movement ou swing of a pendulum; la toupie décrit un mouvement de rotation the top describes a rotary motion; mettre qch en mouvement, imprimer un mouvement à qch to set sth in motion;

3 ( animation) bustle; il y a du mouvement dans la rue there's a lot of bustle in the street; toute la maison était en mouvement the whole household was bustling about ou bustling with activity; une rue pleine de mouvement a busy street; suivre le mouvement fig to follow the crowd;

4 ( élan) impulse, reaction; mon premier mouvement a été de me mettre en colère my initial reaction ou my first impulse was to get angry; dans un mouvement de générosité on a generous impulse; un mouvement de colère/pitié a surge of anger/pity; un mouvement de panique a panic reaction; un bon mouvement a kind ou nice gesture; fais un bon mouvement, donne-moi 10 euros do me a good turn and give me 10 euros; agir de son propre mouvement to act of one's own accord; un mouvement général de rejet a generally hostile reaction; un mouvement de masse a mass movement;

5 (pour contester, revendiquer) action; le mouvement étudiant the student protest movement; mouvement de contestation protest action; mouvement de grève strike, industrial action ¢; mouvement de rébellion rebel movement;

6 ( groupe) movement, group; mouvement de jeunesse youth movement; mouvement de protection/défense de movement for the protection/defence^GB of;

7 ( évolution) le mouvement des idées the evolution of ideas; être dans le mouvement to move with the times; vivre dans un milieu en mouvement to live in a changing environment; mouvement de décentralisation/démocratisation trend toward(s) decentralization/democratization; mouvement de création d'emploi trend toward(s) job creation;

8 Écon, Fin ( fluctuation) fluctuation; ( échange) transaction; ( tendance) trend; le mouvement du marché market fluctuations (pl); mouvement de hausse/de baisse upward/downward trend (de in); un mouvement de reprise a movement toward(s) recovery; mouvements financiers financial transactions; mouvement de capitaux movement ou flow of capital; mouvement d'un compte turnover on an account; mouvement de fonds movement of funds;

9 Littérat (de récit, poème) movement;

10 Mus ( partie d'une œuvre) movement;

11 Mécan (de montre, d'horloge) movement; mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique clockwork mechanism controlling an electrical contact.

[muvmɑ̃] nom masculin

1. [geste] movement

un mouvement de tête

a. [affirmatif] a nod

b. [négatif] a shake of the head

un léger mouvement de surprise a start of surprise

avoir un mouvement de recul to start (back)

faire des mouvements de gymnastique to do some exercises

il y eut un mouvement dans la foule à l'arrivée du président a ripple ran through the crowd when the President arrived

faire un faux mouvement to pull something

2. [impulsion]

mouvement de colère fit ou burst of anger

avoir un bon mouvement to make a nice gesture

les mouvements du cœur/de l'âme (littéraire) the impulses of the heart/of the soul

3. [déplacement - d'un astre, d'un pendule] movement ; [ - de personnes] movement

PHYSIQUE motion

mouvements de capitaux ou de fonds movement of capital

mouvement de personnel ADMINISTRATION staff transfer ou changes

mouvement de repli withdrawal

mouvements de marchandises movement of goods

mouvements de troupes troop movements

il y eut un mouvement de foule the crowd surged forward

4. [évolution - des prix, des taux] trend, movement ; [ - du marché] fluctuation

mouvement en baisse/en hausse downward/upward trend

le mouvement des idées the evolution of ideas

mouvement de la population SOCIOLOGIE demographic changes

5. POLITIQUE [action collective] movement

mouvement de contestation protest movement

mouvement social industrial action

mouvement de grève strike (movement)

le mouvement syndical the trade-union (UK) ou labor-union (US) movement

Mouvement de libération de la femme Women's Liberation Movement

6. [animation - d'un quartier] bustle, liveliness ; [ - dans un aéroport, un port] movement

eh bien, il y a du mouvement chez vous! it's all go at your place!

7. GÉOGRAPHIE

mouvements sismiques seismic movements

mouvement de terrain undulation

8. [impression de vie - d'une peinture, d'une sculpture] movement ; [ - d'un vers] flow, movement ; [ - d'une robe] drape ; [ - d'un paysage] undulations

9. MUSIQUE [rythme] tempo

mouvement perpétuel moto perpetuo, perpetuum mobile

[section d'un morceau] movement

10. [mécanisme] movement

mouvement d'horlogerie movement, mechanism (of a clock or watch)

————————

en mouvement locution adjectivale

[athlète] moving, in motion

[population, troupes] on the move

————————

en mouvement locution adverbiale

mettre un mécanisme en mouvement to set a mechanism going ou in motion

le balancier se mit en mouvement the pendulum started moving

le cortège se mit en mouvement the procession started ou set off

————————

sans mouvement locution adjectivale

[personne] inert

Dictionnaire Français-Anglais > mouvement
14 rate

1. норма; ставка; тариф; расценка; цена; стоимость; оценка || исчислять; оценивать

2. степень

3. разряд; сорт; класс || классифицировать

4. темп, скорость, быстрота протекания какого-нибудь процесса

5. величина, расход

6. производительность, номинальные рабочие данные машины

7. отношение; пропорция

8. составлять смету

9. определять, измерять; устанавливать, подсчитывать; фиксировать ( значение величины)

field-wide rate of production — темп отбора по всей залежи

interval rate of production — интервал или диапазон колебаний дебита закачки)

rate of deviation change — скорость набора угла отклонения (при бурении наклонных скважин)

rate of grout acceptance — скорость поглощения цементного раствора породой

rate of increase of angle — приращение угла (при направленном бурении)

rate of net drilling — скорость чистого бурения

rate of pressure rise — скорость нарастания давления

rate of volume flow — объёмная скорость

rate of water injection — скорость нагнетания [подачи] воды

— circulation rate

— constant rate

— counting rate

— creep rate

— decline rate

— depletion rates

— discharge rate

— drilling rate

— filtration rate

— flow rate

— flowing production rate

— gas-flow rate

— injection rate

— input rate

— instantaneous rate

— mass rate

— maximum efficient rate

— maximum recovery rate

— penetration rate

— producing rate

— production rate

— productive rate

— pump rate

— pumping rate

— rate of absorbtion

— rate of advance

— rate of aeration

— rate of compression

— rate of corrosion

— rate of curves

— rate of decline

— rate of delivery

— rate of deposition

— rate of depreciation

— rate of development

— rate of dilution

— rate of discharge

— rate of displacement

— rate of divergence

— rate of drilling

— rate of evaporation

— rate of fall

— rate of feed

— rate of flow

— rate of inflow

— rate of injection

— rate of interest

— rate of loading

— rate of outflow

— rate of penetration

— rate of percolation

— rate of piercing

— rate of production

— rate of profit

— rate of propagation

— rate of pumping

— rate of recovery

— rate of revolution

— rate of sedimentation

— rate of settling

— rate of shear

— rate of solidification

— rate of speed

— rate of strain

— rate of throughput

— rate of travel

— rate of wear

— rate of yield

— receiving rate

— reduced rate

— rig day rate

— settling rate

— shear rate

— tanker loading rate

— unit rate

— water influx rate

— water injection rate

— water-intake rate

— welding rate

— withdrawal rate

* * *

1. скорость; темп; интенсивность; степень

2. норма

3. стоимость; оценка

bathtub hazard rate U- — образная кривая интенсивности отказов

field usage failure rate — интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях

rate of crack propagation — скорость распространения трещины

rate of hole deviation change — темп набора кривизны скважины

upper critical failure rate — предельно допустимая интенсивность отказов

— abort rate

— accelerated failure rate

— acceptable degradation rate

— acceptable failure rate

— acceptable malfunction rate

— acceptance failure rate

— acceptance rate

— age-specific failure rate

— age-wear-specific failure rate

— allocated failure rate

— allocated repair rate

— anticipated failure rate

— assessed failure rate

— basic failure rate

— burn-in hazard rate

— catastrophic failure rate

— chance failure rate

— change rate

— circulation rate

— collective failure rate

— complaint rate

— component failure rate

— conditional failure rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— cumulative failure rate

— damage rate

— decreasing failure rate

— defect rate

— degradation failure rate

— degradation rate

— deterioration rate

— development rate

— dormant failure rate

— drill penetration rate

— drilling rate

— failure rate

— flaw rate

— flow rate

— flush production rate

— forced outage rate

— general failure rate

— hazard rate

— improvement rate

— in-commission rate

— increasing failure rate

— initial failure rate

— injection rate

— in-service failure rate

— instantaneous failure rate

— limiting failure rate

— maintenance action rate

— maintenance downtime rate

— malfunction rate

— maximum efficiency rate

— maximum permissible rate

— mean failure rate

— median failure rate

— nominal failure rate

— nonoperating failure rate

— normalized failure rate

— observed defect rate

— observed failure rate

— optimum failure rate

— outage replacement rate

— penetration rate

— powered failure rate

— predicted failure rate

— preventive maintenance rate

— production decline rate

— production rate

— rate of attack

— rate of deformation

— rate of inspection

— rate of linkage

— ready rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— reliability rate

— search rate

— sedentary failure rate

— settled production rate

— standard failure rate

— standby failure rate

— storage failure rate

— target failure rate

— total failure rate

— unacceptable failure rate

— unpowered failure rate

— voidage rate

— wear-out failure rate

— withdrawal rate

* * *

1. норма; скорость, темп, производительность

2. размер, мера, масштаб

3. цена, стоимость; тариф

* * *

быстрота; частота; скорость; интенсивность; оценка; норма

* * *

1) скорость; темп; интенсивность; степень

2) норма

3) стоимость; оценка

•

- rate of absorption
- rate of advance
- rate of aeration
- rate of angle increase
- rate of attack
- rate of crack propagation
- rate of deformation
- rate of delivery
- rate of development
- rate of deviation change
- rate of dilution
- rate of divergence
- rate of feed
- rate of flow
- rate of formation influx
- rate of grout
- rate of hole angle charge
- rate of hole deviation change
- rate of inspection
- rate of linkage
- rate of net drilling
- rate of oil recovery
- rate of penetration
- rate of percolation
- rate of piercing
- rate of pressure rise
- rate of rise
- rate of sedimentation
- rate of setting
- rate of sinking
- rate of solidification
- rate of throughput
- rate of travel
- rate of wear
- rate of yield
- abort rate
- absolute drilling rate
- accelerated failure rate
- acceptable degradation rate
- acceptable failure rate
- acceptable hazard rate
- acceptable malfunction rate
- admissible flow rate
- admissible production rate
- age-specific failure rate
- age-wear-specific failure rate
- air rate
- allowable flow rate
- allowable production rate
- anticipated failure rate
- assessed failure rate
- average daily flow rate
- average daily production rate
- average injection rate
- average monthly flow rate
- average monthly production rate
- average penetration rate
- average well monthly production rate
- basic failure rate
- bathtub hazard rate
- block rate
- blowout rate
- build rate
- burn-in hazard rate
- catalyst circulation rate
- catastrophic failure rate
- chance failure rate
- change rate
- circulation rate
- collective failure rate
- complaint rate
- component failure rate
- condensate production rate
- conditional failure rate
- constant rate
- constant failure rate
- constant production rate
- corrosion rate
- counting rate
- crack growth rate
- critical production rate
- cumulative failure rate
- current production rate
- cutting rate
- daily flow rate
- daily production rate
- damage rate
- decline rate
- decreasing failure rate
- decreasing hazard rate
- defect rate
- degradation rate
- degradation failure rate
- depletion rate
- deterioration rate
- discharge rate
- dormant failure rate
- drill penetration rate
- drilling rate
- efficient production rate
- engineering maximum efficient rate
- estimated flow rate
- estimated production rate
- failure rate
- far count rate
- fault rate
- feed rate
- feed-out rate
- field rate
- field-usage failure rate
- fieldwide rate of production
- fieldwide rate of recovery
- film-drainage rate
- filtration rate
- final flow rate
- final production rate
- flame jet cutting rate
- flat rate
- flaw rate
- flexible rates
- flooding rate
- flow rate
- flowing production rate
- fluid-flow rate
- flush production rate
- forced outage rate
- formation fluid withdrawal rate
- gas flow rate
- gas leak rate
- gas-free production rate
- general failure rate
- hazard rate
- improvement rate
- in-commission rate
- in-service failure rate
- incentive rate
- increasing failure rate
- initial rate
- initial failure rate
- initial flow rate
- initial production rate
- injection rate
- input rate
- instantaneous failure rate
- interval rate of production
- levelized rate
- limiting failure rate
- log-data rate
- long-spacing detector counting rate
- low production rate
- maintenance action rate
- maintenance downtime rate
- malfunction rate
- mass rate
- maximum efficiency rate
- maximum efficient rate
- maximum permissible rate
- maximum recovery rate
- mean failure rate
- median failure rate
- metered rate
- monotone failure rate
- near count rate
- negotiated rate
- nominal failure rate
- norm rate
- normalized failure rate
- observed defect rate
- observed failure rate
- oil flow rate
- oil production rate
- optimum failure rate
- optimum flow rate
- optimum production rate
- outage replacement rate
- pellet rate
- pipeline rate
- potential production rate
- predicted failure rate
- preventive maintenance rate
- production rate
- production decline rate
- productive rate
- pump rate
- pump stroke rate
- pumping rate
- ready rate
- receiving rate
- recovery rate
- recurrence rate
- reduced rate
- reliability rate
- reservoir voidage rate
- residential rate
- retail rate
- rig day rate
- sampling rate
- search rate
- seasonal rate
- settled production rate
- settling rate
- shear rate
- shooting rate
- short-spacing detector counting rate
- stable flow rate
- stable production rate
- standard failure rate
- steady production rate
- step rate
- storage failure rate
- straight fixed variable rate
- subsequent production rate
- system failure rate
- tanker loading rate
- target failure rate
- threshold flow rate
- total failure rate
- total production rate
- unacceptable failure rate
- unit rate of flow
- unit dimensionless production rate
- unit production rate
- unmetered rate
- unpowered failure rate
- unsteady production rate
- upper critical failure rate
- utilization rate
- variable production rate
- voidage rate
- volume flow rate
- water-free production rate
- water-influx rate
- water-injection rate
- water-intake rate
- wear-out failure rate
- welding rate
- well flow rate
- well production rate
- withdrawal rate
* * *

• 1) норма; 2) скорость

• быстрота протекания какого-нибудь процесса

• глубина

• измерять

• номинальные рабочие данные машины

• оценивать

• производительность

• составлять смету

• ставка

• стоимость

• темп

• фиксировать

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate
15 contact

1) контакт, касание, соприкосновение || контактировать, соприкасаться

2) эл. контакт

3) электрон. вывод; ввод

4) установление связи, вступление (вхождение) в связь || выходить на связь

5) короткий сеанс ( в радиолюбительской связи)

6) рлк обнаружение; захват ( цели)

•

to break contact — размыкать;

to make a contact — замыкать

-
a-contact
-
actual contact
-
adhesive contact
-
adjustable contact
-
adjustable touching contact
-
alloyed contact
-
all-round contact
-
all-wheel ground contact
-
amateur contact
-
anvil contact
-
approach contact
-
arcing contact
-
arm contact
-
armature contact
-
auxiliary contact
-
back contact
-
ball contact
-
base contact
-
bayonet contact
-
b-contact
-
beam-lead contact
-
bellows contact
-
bifurcated contact
-
bimetallic contact
-
blade contact
-
blocking contact
-
body contact
-
bouncing contacts
-
bow contact
-
break contact
-
break-before-make contact
-
break-make contact
-
bridge-type contact
-
bridge contact
-
bridging contact
-
brush contact
-
bump contact
-
buried contact
-
butt contact
-
change-over contact with neutral position
-
change-over contact
-
chattering contacts
-
circumferential contact
-
closed contact
-
collector contact
-
concentrated contact
-
concentric contact
-
conformal contact
-
continuous contact
-
convex-concave contact
-
convex-convex contact
-
coplanar contact
-
crimp contact
-
dead contact
-
direct refrigerant contact
-
discrete contact
-
distributed contact
-
docking ring contact
-
double tooth contact
-
double-break contact
-
double-throw contact
-
dressed contact
-
dry contact
-
dry-reed contact
-
EHD contact
-
elastic contact
-
elastic-plastic contact
-
elastohydrodynamic contact
-
electric contact
-
elementary contact
-
emitter contact
-
external contact
-
face contact
-
female contact
-
ferreed contact
-
filter contact
-
finger contact
-
firm contact
-
first contact
-
fixed contact
-
flight visual contact
-
floating contact
-
frictional contact
-
frictionally heated contact
-
front contact
-
grinding contact
-
ground contact
-
hard contact
-
head-to-oxide contact
-
heavily stressed contact
-
hermaphroditic contact
-
high-resistance contact
-
indirect refrigerant contact
-
initial contact
-
initial docking contact
-
injecting contact
-
instantaneous contact
-
intercell ohmic contact
-
interdigitated back contact
-
internal contact
-
intimate contact
-
jack-in contact
-
keep-alive contact
-
knife- type contact
-
knife contact
-
line contact
-
linear contact
-
liquid contact
-
live contact
-
localized contact
-
locking contact
-
loose contact
-
low-impedance contact
-
low-level contact
-
low-resistance contact
-
lubricated contact
-
magnetically operated contact
-
make contact
-
make-before-break contact
-
make-break contact
-
male contact
-
mechanical contact
-
mercury-wetted contact
-
mid-position contact
-
movable contact
-
multiple contact
-
multiple-point contact
-
needle pinion contact
-
nominal contact
-
nonbridging contact
-
nonrectifying contact
-
nonshorted contact
-
nonsliding contact
-
normally closed contact
-
normally open contact
-
normally-off contact
-
normally-on contact
-
off-limit contacts
-
ohmic contact
-
one-pair contact
-
physical contact
-
pin contact
-
pinpoint contact
-
plastic contact
-
plug contact
-
plunger hermetically sealed contact
-
point contact
-
polarized contacts
-
poor contact
-
pressed contact
-
press-fit contact
-
pressure contact
-
printed contact
-
push-button contact
-
push contact
-
push-on contact
-
quick-action contact
-
radar contact
-
radio contact
-
rail contact
-
real contact
-
rear contact
-
rectifying contact
-
reed contact
-
relay contact
-
removable contact
-
rendezvous contact
-
resilient contact
-
retaining contact
-
rocking contact
-
rolling contact
-
rotor contact
-
screen printed contact
-
sealed contact
-
sealing contact
-
self-aligned contact
-
self-holding contact
-
self-registered contact
-
sequence contacts
-
shared contact
-
short-circuit contact
-
shorting contact
-
single contact
-
single tooth contact
-
slider contact
-
slow-action contact
-
snap-action contact
-
snap-on contact
-
socket contact
-
soft contact
-
solder contact
-
soldered contact
-
solderless contact
-
space station/spacecraft initial contact
-
spitted contacts
-
spring contact
-
spring-loaded contact
-
stake contact
-
static contact
-
steady state contact
-
strip contact
-
surface contact
-
switching contact
-
switch contact
-
target contact
-
thermocouple contact
-
thermoelastic contact
-
throwable contact
-
tool/work contact
-
train-to-wayside contact
-
transfer contact
-
transient thermoelastic contact
-
transition contact
-
tuning fork contact
-
twin-break contact
-
two-way contact
-
uniform contact
-
unlubricated contact
-
vacuum sealed contact
-
viscoelastic contact
-
wet contact
-
wiping contact
-
wire-to-wire contact
-
wrap contact

Англо-русский словарь технических терминов > contact
16 opening

1. noun
1) Öffnen, das; (becoming open) Sichöffnen, das; (of crack, gap, etc.) Entstehen, das; (of exhibition, new centre) Eröffnen, das

hours or times of opening — Öffnungszeiten

2) (establishment, inauguration, ceremony) Eröffnung, die

opening of Parliament — Parlamentseröffnung, die

3) (initial part) Anfang, der

4) (gap, aperture) Öffnung, die

5) (opportunity) Möglichkeit, die; (vacancy) freie od. offene Stelle

give somebody an opening into something — [Person:] jemandem den Einstieg in etwas (Akk.) ermöglichen; [Job:] für jemanden ein Einstieg in etwas (Akk.) sein
2. adjective
einleitend

the opening lines — (of play, poem, etc.) die ersten Zeilen

opening night — (Theatre) Premiere, die

opening move — (Chess) Eröffnung, die

* * *

noun

1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) die Öffnung

2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) der Anfang, eröffnend

3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) das Öffnen, die Eröffnung

4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) die Gelegenheit

* * *

open·ing

[ˈəʊp^ənɪŋ, AM ˈoʊ-]

I. n

1. no pl (action) Öffnen nt, Aufmachen nt; (of shop)

hours of \opening Öffnungszeiten pl

late \opening verlängerte Öffnungszeiten

it's late \opening heute haben die Geschäfte länger geöffnet

2. (hole) Öffnung f, Loch nt; (in a conversation) [Gesprächs]pause f; (in traffic) Lücke f; (in woods) Lichtung f

3. (opportunity) Möglichkeit f, günstige Gelegenheit; (job) freie Stelle

4. (vulnerable spot) Blöße f

5. (introduction) Einführung f; of a novel Einleitung f; of a film Anfang m; of a trial [Verhandlungs]eröffnung f

6. (inauguration) Eröffnung f

[formal] \opening Einweihung f; of a plant Inbetriebnahme f

the \opening of the new tunnel will take place next month der neue Tunnel wird im nächsten Monat für den Verkehr geöffnet

\opening ceremony Eröffnungsfeierlichkeiten pl

official \opening offizielle Eröffnung

7. (first performance) Premiere f

8. CHESS (first move) Eröffnung f

II. adj attr, inv (at beginning) Anfangs-, Eröffnungs-

who's making the \opening speech? wer wird als Erster reden?

\opening move CHESS erster Zug a. fig

\opening remarks einleitende Bemerkungen

* * *
['əʊpnɪŋ]
1. n

1) Öffnung f; (in hedge, branches, clouds, wall etc also) Loch nt; (= cleft) Spalt m; (in traffic stream) Lücke f; (= forest clearing) Lichtung f; (fig in conversation) Anknüpfungspunkt m

2) (= beginning, initial stages) Anfang m; (CHESS, CARDS) Eröffnung f

3) (= official opening) (of exhibition, stores) Eröffnung f; (of building) Einweihung f, Eröffnung f; (of motorway) Freigabe f (für den Verkehr)

Opening of Parliament — Parlamentseröffnung f

4) (= action) (of door, mouth, bottle, letter, pub, shop etc) Öffnen nt; (of flower) Aufgehen nt; (of account) Eröffnung f; (= setting up of shop, school etc) Eröffnen nt, Aufmachen nt

hours of opening — Öffnungszeiten pl

5) (= opportunity) Möglichkeit f, Chance f; (= job vacancy) (freie) Stelle

he gave his adversary an opening —

leave an opening for negotiations — lassen Sie die Möglichkeit für Verhandlungen offen

2. attr
(= initial, first) erste(r, s); remarks einführend
opening speech — Eröffnungsrede f

opening move — erster Zug; (Chess also) Eröffnungszug m

* * *

opening [ˈəʊpnıŋ]

A s

1. (das) Öffnen, Eröffnung f

2. a) Öffnung f, Erweiterung f, Lücke f, Loch n, Bresche f, Spalt m

b) (Fechten) Blöße f

3. Durchfahrt f, Durchlass m

4. auch TECH (Spann)Weite f

5. freie Stelle

6. US (Wald)Lichtung f

7. fig Eröffnung f (eines Akkreditivs, eines Kontos, eines Testaments, eines Unternehmens etc):

opening of diplomatic relations POL Aufnahme f diplomatischer Beziehungen

8. TECH Inbetriebnahme f, auch (feierliche) Einweihung

9. fig Erschließung f (eines neuen Marktes etc)

10. a) Eröffnung f (des Kampfes etc; auch beim Schach), Beginn m, einleitender Teil ( auch JUR):

opening of the stock market WIRTSCH Börsenbeginn

b) Anrede f (im Brief)

11. THEAT Eröffnungsvorstellung f

12. Gelegenheit f, (WIRTSCH Absatz)Möglichkeit f ( beide:

for für)

B adj

1. Öffnungs…:

opening time;

opening time is at … das Geschäft etc ist ab … geöffnet

2. Eröffnungs…:

opening ceremony (game, speech, etc);

opening balance sheet WIRTSCH Eröffnungsbilanz f;

opening gun fig (of) Startschuss m (zu), Eröffnung f (gen);

opening height (Leichtathletik) Anfangshöhe f;

opening night THEAT Eröffnungsvorstellung f;

opening pace SPORT Anfangstempo n;

opening price WIRTSCH Eröffnungskurs m

* * *
1. noun
1) Öffnen, das; (becoming open) Sichöffnen, das; (of crack, gap, etc.) Entstehen, das; (of exhibition, new centre) Eröffnen, das

hours or times of opening — Öffnungszeiten

2) (establishment, inauguration, ceremony) Eröffnung, die

opening of Parliament — Parlamentseröffnung, die

3) (initial part) Anfang, der

4) (gap, aperture) Öffnung, die

5) (opportunity) Möglichkeit, die; (vacancy) freie od. offene Stelle

give somebody an opening into something — [Person:] jemandem den Einstieg in etwas (Akk.) ermöglichen; [Job:] für jemanden ein Einstieg in etwas (Akk.) sein
2. adjective
einleitend

the opening lines — (of play, poem, etc.) die ersten Zeilen

opening night — (Theatre) Premiere, die

opening move — (Chess) Eröffnung, die

* * *

(up) n.

Erschließung f. adj.

aufklappend adj.

eröffnen adj.

öffnend adj. n.

Eröffnung f.

offene Stelle f.

Öffnung -en f.

English-german dictionary > opening
17 первоначальный

1. first

первоначальный период эксплуатации — first operating period

черновик; первоначальный набросок — first draft

первоначальное намерение — first intent

первоначальная форма — first shape

2. primarity

3. primitive

4. starting

первоначальный этап разбега — starting run

первоначальные издержки — starting expenses

первоначальное требование — starting requirement

первоначальный аккредитив — starting letter of credit

5. old

6. initially

первоначальный срок — initial term

первоначальный вес — initial weight

первоначальный темп — initial tempo

первоначальная маржа — initial margin

первоначальные затраты — initial cost

7. originally

первоначальный иск — original action

первоначальная смесь — original stock

первоначальная запись — original entry

первоначальный приказ — original order

первоначальная сторона — original party

8. primal

первоначальный эскиз — primal sketch

9. primarily

10. original; primary

первоначальное общество — primary

первоначальные данные — primary data

первоначальная орбита — primary orbit

первоначальное покрытие — primary coat

первоначальные члены — original members

11. initial

первоначальная задержка — initial delay

первоначальная стоимость — initial cost

первоначальное значение — initial value

первоначальный импульс — initial impact

первоначальная тональность — initial key

12. primary

первоначальная ликвидность — primary liquidity

планер первоначального обучения — primary glider

первоначальная библиография — primary bibliography

13. prime

Синонимический ряд:

сначала (проч.) вначале; на первых порах; поначалу; попервоначалу; сначала; сперва; спервоначала

Русско-английский большой базовый словарь > первоначальный
18 astucia

f.

1 cunning (trampas).

2 astuteness, cunning, canniness, cleverness.

* * *

astucia

► nombre femenino

1 astuteness, cunning, shrewdness

2 (treta) trick, ruse

* * *

noun f.

1) astuteness, shrewdness

2) cunning, guile

* * *

SF

1) (=sagacidad) astuteness, cleverness; (=maña) guile, cunning

actuar con astucia — to act cunningly, be crafty

2)

una astucia — a clever trick

* * *

femenino

a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunning

la astucia del zorro — the slyness of a fox

b) ( ardid) trick, ploy

* * *

= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.

Ex. If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.

Ex. Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.

Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex. In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.

Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.

Ex. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.

----

* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.

* obrar con astucia = finesse.

* * *

femenino

a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunning

la astucia del zorro — the slyness of a fox

b) ( ardid) trick, ploy

* * *

= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.

Ex: If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.

Ex: Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.

Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex: In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.

Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.

Ex: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.

* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.

* obrar con astucia = finesse.

* * *

astucia

feminine

1 (cualidad — de sagaz) astuteness, shrewdness; (— de taimado) ( pey) craftiness, cunning, wiliness

la astucia del zorro the slyness of a fox

2 (ardid) ruse, trick, ploy

* * *

astucia sustantivo femenino
a) ( cualidad — de sagaz) astuteness, shrewdness;

(— de ladino) (pey) craftiness, cunning;
◊ la astucia del zorro the slyness of a fox

b) ( ardid) trick, ploy

astucia sustantivo femenino shrewdness
(triquiñuela) ruse
' astucia' also found in these entries:
Spanish:
habilidad
- picardía
English:
cunning
- deviousness
- guile
- outsmart
- ruse

* * *

astucia nf

1. [del ladino, tramposo] cunning

2. [del sagaz, listo] astuteness;

con astucia astutely

3. [trampa] ruse;

eso fue una astucia para no pagar that was just a ruse to get out of paying

* * *

astucia

f shrewdness, astuteness

* * *

astucia nf

1) : astuteness, shrewdness

2) : cunning, guile

* * *

astucia n

1. (habilidad) shrewdness

la astucia de sus abogados his lawyers' shrewdness

2. (malicia) cunning

su astucia le ayudó a escapar de la policía his cunning helped him to escape from the police

3. (treta) trick

es una astucia para evitar el castigo it's a trick to avoid punishment

Spanish-English dictionary > astucia
19 sagacidad

f.

1 astuteness.

2 sagacity, canniness, sharp-sightedness, astuteness.

* * *

sagacidad

► nombre femenino

1 sagacity, cleverness

2 (astucia) shrewdness, astuteness

* * *

SF (=astucia) shrewdness, cleverness; (=perspicacia) sagacity

* * *

femenino astuteness, shrewdness

* * *

= cunning, artfulness, sagacity, shrewdness.

Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex. In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.

Ex. If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.

----

* con sagacidad = shrewdly.

* sagacidad para los negocios = business acumen.

* sagacidad política = political wisdom.

* * *

femenino astuteness, shrewdness

* * *

= cunning, artfulness, sagacity, shrewdness.

Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.

Ex: In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.

Ex: If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.

* con sagacidad = shrewdly.

* sagacidad para los negocios = business acumen.

* sagacidad política = political wisdom.

* * *

sagacidad

feminine

astuteness, shrewdness

* * *

sagacidad f (perspicacia) shrewdness, astuteness
' sagacidad' also found in these entries:
Spanish:
olfato
English:
shrewdness
- acumen

* * *

sagacidad nf

astuteness, shrewdness

* * *

sagacidad

f shrewdness, sharpness

* * *

sagacidad nf

: sagacity, shrewdness

Spanish-English dictionary > sagacidad
20 время срабатывания электрического реле
1. tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
2. Temps de fonctionnement;
3. temps de fonctionnement
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]

EN

operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]

FR

temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]

Тематики
- реле электрическое
EN
- operate time
- operating time
DE
- Ansprechzeit
- Betätigungszeit
FR
- temps de fonctionnement
- tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
122. Время срабатывания электрического реле

D. Betätigungszeit

E. Operate time

F. Temps de fonctionnement;

Temps d’action (pour relais de tout ou rien)

Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время срабатывания электрического реле

Страницы

См. также в других словарях:

Initial D — Originaltitel 頭文字D Transkription Inisharu Dī … Deutsch Wikipedia
Initial D (film, 2005) — Initial D Données clés Titre original 頭文字D (chinois traditionnel) 头文字D (chinois simplifié) Réalisation Andrew Lau Alan Mak Scénario Felix Chong … Wikipédia en Français
Initial D — Лого франчайза Initial D 頭文字D (Инисяру Ди:) Жанр … Википедия
Initial D — 頭文字D (Inisharu Dī) Type Seinen Genre Course automobile, action, drame Manga Type Seinen Auteur … Wikipédia en Français
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
Action research — is a reflective process of progressive problem solving led by individuals working with others in teams or as part of a community of practice to improve the way they address issues and solve problems. Action research can also be undertaken by… … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
Action Masters — are a sub line of the Transformers toy franchise, first released in 1990, with a wave of new releases released in Europe in 1991.[1] It featured Transformers action figures who were unable to transform, but came with transforming partners,… … Wikipedia
Action of 28 January 1945 — Part of the Second World War … Wikipedia
ACTION ET RÉACTION (physiologie) — ACTION & RÉACTION, physiologie Pour les thermodynamiciens, les êtres vivants sont des systèmes ouverts équilibrant de manière dynamique les entrées et sorties d’énergie. Le solde du bilan énergétique est en principe nul dans le cas des sujets… … Encyclopédie Universelle
Action International Pictures — (AIP) also known as West Side Studios, is a film production and distribution company founded in 1986.Infobox Company name = Action International Pictures type = Independent foundation = 1986 location city = Culver City, CA location country = USA… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

initial action

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

initial action

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: